diff --git a/config/jupyterhub_config.py b/config/jupyterhub_config.py
index 5c865c1..2886d45 100644
--- a/config/jupyterhub_config.py
+++ b/config/jupyterhub_config.py
@@ -367,7 +367,7 @@ if c is not None:
         (r'/api/users/([^/]+)/manage-volumes', ManageVolumesHandler),
         (r'/api/users/([^/]+)/restart-server', RestartServerHandler),
         (r'/api/notifications/broadcast', BroadcastNotificationHandler),
-        (r'/api/users/credentials', GetUserCredentialsHandler),
+        (r'/api/admin/credentials', GetUserCredentialsHandler),
         (r'/notifications', NotificationsPageHandler),
     ]
 
diff --git a/services/jupyterhub/conf/bin/custom_handlers.py b/services/jupyterhub/conf/bin/custom_handlers.py
index 6ba7263..5bf1c63 100755
--- a/services/jupyterhub/conf/bin/custom_handlers.py
+++ b/services/jupyterhub/conf/bin/custom_handlers.py
@@ -477,7 +477,7 @@ class GetUserCredentialsHandler(BaseHandler):
         """
         Retrieve cached credentials for newly created users (admin only)
 
-        POST /hub/api/users/credentials
+        POST /hub/api/admin/credentials
         Body: {"usernames": ["user1", "user2", ...]}
         Returns: {"credentials": [{"username": "...", "password": "..."}, ...]}
         """
diff --git a/services/jupyterhub/templates_enhanced/admin.html b/services/jupyterhub/templates_enhanced/admin.html
index 31cfbaa..e0dd81b 100644
--- a/services/jupyterhub/templates_enhanced/admin.html
+++ b/services/jupyterhub/templates_enhanced/admin.html
@@ -150,7 +150,7 @@
         console.log('[Admin] Fetching credentials for:', usernames);
 
         try {
-            const response = await originalFetch(`${baseUrl}api/users/credentials`, {
+            const response = await originalFetch(`${baseUrl}api/admin/credentials`, {
                 method: 'POST',
                 headers: {
                     'Content-Type': 'application/json',